忙了幾個月了，終於把專案搞定了，所幸公司給了一筆獎金還放了一星期的假
這時候就超想出國去玩的，節儉的我當然是自已想辦法能省則省囉
在網上找了幾家訂房網站，最後決定在知名的hotels.com網站訂房
這次訂的飯店是
價格還挺優的！折扣還挺不錯！
就決定去這度假爽一下啦！
而且這邊暢銷可以在全世界訂房，還有中文界面！！不用在那邊找翻譯啦ＱＱ
旅遊住宿比價網米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 的介紹在下面
如果有興趣到這附近玩的，不妨可以在這訂房住看看喔！
限量特優價格按鈕
商品訊息功能:
商品訊息描述:
主要設施
- 77 間禁煙客房
- 餐廳和酒吧/酒廊
- 全套 SPA
- 室內游泳池
- 健身中心
- 會議中心
- 機場接駁車
- 24 小時櫃台服務
- 花園
- 圖書館
- 電腦工作站
- 櫃台保險箱
闔家歡樂
- 免費嬰兒床
- 電冰箱
- 獨立浴室
- 花園
- 洗衣設施
- 吹風機
鄰近景點
- Istituto Clinico Humanitas (2.4 公里)
- 托錫納斯科高爾夫球鄉村俱樂部 (3.9 公里)
- Castello di Tolcinasco 高爾夫球鄉村俱樂部 (3.9 公里)
- Fiordaliso 商業中心 (5 公里)
- MilanoFiori 商業中心 (6.6 公里)
商品訊息簡述:
米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
推薦注意：下方具有隨時更新的隱藏版好康分享，請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!
下面附上一則新聞讓大家了解時事
（中央社記者黃自強新加坡12日專電）新加坡國際網路周今天落幕，新加坡將推出新的網路安全策略，提高預算，強化整體系統和網路安全性，確保敏感訊息不外洩，因應愈發頻繁的網路攻擊事件。
新加坡為強化網路安全，從10日起到今天止舉辦首屆新加坡國際網路周，新加坡總理李顯龍也透過這個場合勾勒出新的網路安全方向。
新加坡目前正積極發展智慧國，網路安全已是資安的重要環節，新加坡政府把網路全安定調為「國家議題」，李顯龍認為，新加坡在朝智慧國願景前進之際，同時必須成為一個安全的網路國家。
新加坡新的網路安全策略，將取代原本擬具的網路安全總藍圖，新加坡政府會把8%的國家資訊和通信科技預算分配做為網路安全使用，目前約只有5%。
這個網路安全策略共有4大面向，包括強化政府的基礎設施、確保企業肩負網路安全責任、培養網路安全人才、擴大和各國合作關係。
新加坡去年4月成立網路安全局，除扮演關鍵角色外，也會有效管理包括能源、水源和交通等領域的關鍵供應商和民營業者，確保能提升系統和網路安全性。
新加坡目前的部長、高階公務員及半數公家單位，已不再使用公務電腦上網，而是改用沒有和政府電腦系統連結的特定電腦或平板電腦，其他的政府機關最遲也會在明年中時完成，防範網路攻擊事件。李顯龍則是這項新措施的第一位志願者，並從今年初開始執行。
另外，為配合這場首屆新加坡國際網路周活動，新加坡網路安全局也舉辦講座會議探討網路安全議題，共有超過30個國家約3000名代表出席，與會代表包括了東協領袖代表，這也是東協成員首次為網路安全議題進行會議討論。1051012
鉅亨網劉祥航 綜合報導
黃金買點到了嗎？高盛集團 (Goldman Sachs) 周四 (6 日) 發表報告指出，由於金價跌幅過大，如果跌至每盎司 1250 美元以下，可能是戰略性買入的機會，可藉此對抗全球經濟成長受限，以及全球央行效率不佳的現況。
據《彭博》報導，金價本周跌幅擴大，距離 1250 美元價位相差已不到 10 美元，高盛雖不看好黃金前景，但認為如果投資人繼續拋售，將使金價超跌，而帶來買進機會。
近日多名美國 Fed 官員暗示年底前必升息的言論，加上歐洲央行、日本央行的 QE 政策，都見轉向的疑慮。在美元走強下，黃金在周二 (4 日) 跌破重要支撐關卡 1300 美元，帶來大量止損賣盤，6 日黃金報價已在 1254 美元附近，本周可望寫下今年以來最大單周跌幅。
高盛分析師 Jeffrey Currie 及 Max Layton 等人在報告中寫道，由於全球經濟增長仍面臨持續下行風險，同時市場可能仍在質疑，現行貨幣政策難以應對經濟潛在危機，因此，當黃金遭大幅拋售，使金價低於 1250 美元時，可能是戰略性的買進機會。
高盛對黃金的前景仍處中性，並未因近日暴跌而改變。今年 6 月，高盛把 3、6 及 12 個月後的金價預期，均提高 100 美元，為 1300、1280 及 1250 美元。高盛暫時仍維持年底 1280 美元的看法，但預測可能有溫和下跌風險。
紐約黃金
工商時報【湯名潔】
「我也不知道怎麼辦」這句英文怎麼說？華語人士用英文溝通時，可能會受到母語影響，說、寫出有中文味的句子，尤其是日常生活中未經深思熟慮、脫口而出的句子，最容易犯這類錯誤。以下試舉五例：
Debug
1.My son has a big voice. Sorry about that.
我兒子聲音很大，抱歉。
2.Don't ask me! I don't know how to do either.
別問我！我也不知道怎麼辦。
3.I have to see a doctor later. Could you take care of my baby?
我待會必須去看醫生，你可以照顧一下我的寶寶嗎？
4.Eve married with Adam last year.
夏娃去年和亞當結婚了。
5.I don't think this plan is workable. You are just drawing a big pie.
我認為這個計畫不可行，你只是在畫大餅。
Debugged
1.My son is loud. Sorry about that.
中文有時會用「聲音很大」來表示「很吵」的負面意思，但英文若譯成big voice卻會讓老外誤以為是指聲音很宏亮，反而有讚美的意味，應該直接用loud才對。
2.Don't ask me! I don't know what to do either.
這裡說的「不知道怎麼辦」實際意思是指「不知道該做些什麼才好」，因此應該用代名詞what，而非用副詞how。
3.I have to see a doctor later. Could you babysit for me?
這句中文說的「照顧」是指臨時看顧，而take care of這個片語多半指長時間的照顧，因此改用babysit才精準。
4.Eve married Adam last year.
這句是中式英文的典型例子，錯誤率極高！當中文說「和…結婚」，現省很多人會在marry後面加with，中文說「嫁給…」，則會在marry後面接to，但marry是及物動詞，其後不須加介系詞。
5.I don't think this plan is workable. You are just building a castle in the sky.
「畫大餅」是指描繪不切實際、難以實現的空想，用英文來表示不可直譯成drawing a big pie，building a castle in the sky才是意思較為接近的用語。
喔，原來這樣講才對！
「學英文也可以是一場震撼教育。」一個外商公司的總經理到世界公民上完第一次課以後這樣說。
這種震撼是因為以前講錯太多英文，自己完全不知道，已經錯了十幾年。
除掉英文裡的錯，就像擦掉眼鏡上的霧水。邀請您折價卷體驗一次英文的震撼教育，請上網www.core-corner.com登記，（台北）02-27215033、（新竹）03-5782199。
米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 推薦, 米住宿優惠券蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 討論, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 部落客, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 比較評比, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 使用評比, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 開箱文, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖推薦, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 評測文, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 CP值, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 評鑑大隊, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 部落客推薦, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 好用嗎?, 米蘭卓越 3 號飯店 - 巴西廖 去哪買?
留言列表
